Gui Ruiyan

Anselm · 安瑟伦
On the Fall of the Devil · 论魔鬼的堕落

Undated 未注日期

论魔鬼的堕落——散记

Reflections · Pages

对安瑟尔谟「论魔鬼的堕落」一文论证的梳理

1.上帝是至善,也是至在。

2.世界在上帝的创造中被“无中生有”。

3.没有上帝的保持,存在者回归于无。

4.上帝给予造物与自身之善相似的自由,即不进入无、恶与罪的自由。但存在者并非上帝,其善与自由因此不是绝对的。

5.相对的自由就是选择作恶与不作恶的自由。

6.因此,魔鬼的堕落并不是由上帝的意志导致的,而是在上帝的允许下,由自己的意志导致的。

7.上帝给予了自由,但魔鬼没有接受上帝的给予;而非因为上帝没有给予自由,所以魔鬼没有接受自由。

8.我们不知道为什么上帝允许魔鬼的堕落,但这个堕落是对意志的使用,意志的存在本身是善的,因此在上帝的角度,恶是被祂所允许去存在的无和不存在,也就是恶在根源上也是善的。

9.但这不意味着恶就是善。相反的,恶只在上帝的秩序的管制中(也就是在根源处)成为善。这意味着恶的善来自于其本体确实为恶并因此受到正义的惩戒。

10.因此尽管上帝允许了魔鬼的堕落,这不意味着魔鬼是无辜的,也不意味着上帝是恶的,或上帝导致了恶。

11.如果魔鬼只是能够意志,它将永远无法意志,因为要将潜能转化为现实,这一转化本身就是意志的结果。意志因此永远是先在的。

12.这充分证明了魔鬼的意志来自于上帝的给予,因此在根源上是善的。

13.这个意志因此不能有恶的内容。恶是这个意志的后果,而非这个意志的根源。

14.魔鬼被给予的因此是求善的意志。求善的意志可以划分成两类,一类是求幸福的意志,一类是求正义的意志。

15.如果只有任意一者,魔鬼的意志将不能说是恶的,因为它只意志着必然的事物。

16.因此,魔鬼的意志之恶果,来自于求幸福的意志与求正义的意志的冲突。

17.魔鬼求至善,其求幸福的意志超出了其求正义的意志。魔鬼的罪在于它意愿获得与上帝同样的幸福,这是傲慢;无力获得与上帝同样的幸福时,便转向更唾手可得的目标,这是懒惰。

18.与魔鬼对比,天使的求正义的意志大过了求幸福的意志。因此,它首先不求比它现在拥有的更多的幸福,其次它不曾转向其它超出正义允许范围的快乐和幸福。

19.但是,如果魔鬼事先知道自己这样做是会带来惩罚的,那它就不会这样做。因为这与求幸福的意志矛盾。尽管魔鬼必然知道自己的意志是不正义的,因为它同时有着正义的意志。但它存有侥幸心理,认为上帝不会用人取代天使,或上帝不会舍得让祂最完美的造物堕落。

20.相对的,天使也并不事先知道自己这样做是有回报的,因为它必须只因为正义本身而选择正义。

21.尽管魔鬼堕落了,但它依然保有正义的痕迹。因为它已经被给予了正义,而它堕落后的不正义是依赖于正义的对之前正义的否定。

22.而“不正义会受惩罚”的道德知识就是对天使的回报,因为现在天使凭借这一条知识将再不可能犯罪。罪的不可能性就是绝对自由。