Aristotle · 亚里士多德
Politics · 政治学
Undated 未注日期
Politics — Reading notes
Reflections · Apple Notes
Revised 1 March 2022
1
1252a 30
Origin is more beautiful; a natural striving to leave behind another like itself(procreation); something naturally ruling and ruled for preservation.
1252b 30
The birth of a city for living well. A nature is an end.
1253a 10
Speech is for disclosing what is beneficial and harmful, hence just and unjust.
1253a 20
A whole is more primary than its parts.
1253b 10
What is a skill? How is it different from virtue?
1253b 20
Convention vs nature.
1254a 10
Life is action, not production. Slaves are possessions, possessions are instruments for life; hence slaves are for actions, as well as productions. A natural slave; a possession; a possession belongs wholly to the master as a part belongs to the whole(not just as a part of the whole).
Some rule and ruled pairs are natural; but is this universally valid?
1255a 10
Nature intends to make distinctions; but things often turn out that some people have only the bodies of freemen and master in a bodily manner: is this erotic?
1255a 20
A tension between the just thing and virtue; what predominates is always good in some way, but not necessarily just.
1255b 10
Again, nature does not work the way the law assumes it will intend to do. This interplay between convention and nature is very interesting.
1255b 30
A difference in kinds of knowledge.
1259b 40
Why does this ruling and being ruled distinction have to be in forms?
1260a 20
Virtue is different in kinds; complete virtue only belongs to that which rules.
1260b 1
The slave participates in life so has to share the virtues of the master; the master is then responsible for the slave to a greater extent than the master-craftsman.
This method of looking at a smaller part to conceive of a larger whole is different from the Plato’s method in Republic.
1276a 30
A nation is different from a city.
1277a 1
A citizen’s virtue is different from an excellent man’s virtue; an excellent man aims at the complete virtue, whereas a citizen at that which is good for the city.
1278a 20
The excellent man is different from a good citizen; but an excellent man can be a good citizen since an excellent man, as he is to rule, has to learn rulership through being ruled, and hence partakes of virtues from both sides. Whereas some citizens only obey as slaves and have only virtues of a slave.
1278b 20
The aim of city: to live beautifully together and to live simply.
1279a 20
A city is an association of free people.
1280a 30
An oligarchy is spoken of; but the association of a city is not just an exchange of money for office; but the essential aim is to live well together, hence according to virtue. An exchange is only related to necessity, but not necessarily to the beautiful and good(that is, the happy and self-sufficient for the common whole).
1281b 10
Is this true?
1282a 20
A multitude can be the appropriate judge if they are using the product(rulership).
2
1283a 1
Some goods are not comparable.
1283a 20
Without slaves there are no cities; without freemen there are no beautifully managed cities.
1283b 10
In each form of government who ought to rule as a decision is indisputable but a de facto situation; but it does not mean that it is the best rule.
1284a 1
In the best form of government, a citizen is someone who has the capacity and chooses to be ruled and rule for a life according to virtue.
1284a 10
A god among men, who surpasses others so greatly in virtue; they are laws themselves and surpass the common laws.
1284b 20
A justification for ostracism.
1284b 30
But ostracism of someone of superior virtue is still not altogether just.
1285a 20
Kingship is one right form of government; but why is monarchy, the deviant one, discussed here? Why barbarians?
1287a 20
A law is an orderly arrangement.
1287a 40
A human being is less trustworthy than laws since a human being, in political affairs, often judges by emotions and inclinations; unlike doctors.
1288b 30
A student of politics should study: 1.the best; 2.the best under given conditions; 3.any given city(and its preservation); 4.the common.
1289a 10
Laws should be adapted to forms of government, not the contrary.
1290a 20
A musical metaphor.
1290b 20
A democracy is where the poor are free and many and rule, an oligarchy is where the rich are few and rule.
1291a 30
Whether it’s the same people doing different jobs or different people doing different jobs makes no difference; which is not the case for Plato. Is what is beautiful also something necessary for human beings?
1291a 40
“If indeed it’s impossible to have a city without rulers”.
1292a 10
When the multitude come together as one under demagogues.
1292a 30
Where there is no law, there is no government.
1293a 10
This seems to suggest a degeneration, that as public funding is accumulated, more often the poor rule in person instead of letting the laws rule.
1294b 40
Mixture of both: aristocracy(as the secondary form) is where ruling offices are distributed to the rich and the good, so even the poor who are good can be elected, and thus is mixed with democracy; constitutional rule leans, on the other hand, leans more toward democracy. It should be preserved through itself: none of the parts should want a different form of government.
1295b 10
Too much virtue tends to create insolence?
1324a 10
Happiness in a man is the same as happiness in a city.
1324a 30
Contemplative life or an active political life?
1324b 30
The political art to rule might not be lawful for this particular sort; this is strange for an art which aims at the good.
1325a 1
Master those meant naturally to be mastered.
1325b 10
A person cannot go back to his former self after a vicious action is committed.
1326a 1
Materials for political actions.
With people alike they share in rule and rule in turn; in such cases they obey the rule of others not because their decisions are necessarily better than theirs, but rather that 1.there must be someone ruling in order that decisions be made(to rule out others); 2.it’s beautiful to obey the rule of your equal in turn and hence obey the law. Or, is there a natural urge for each one to rule?
本文由 AI 从英文原文翻译。请以原文为准。
1
1252a 30
起源更美;自然地争取留下另一个与自身相似者,即繁殖;有些事物为了保存而自然地统治或被统治。
1252b 30
城邦为了活得好而诞生。自然是一种目的。
1253a 10
言说用来揭示有利与有害,因此也揭示正义与不义。
1253a 20
整体比其部分更为首要。
1253b 10
什么是技艺?它与德性如何不同?
1253b 20
习俗与自然。
1254a 10
生命是行动,而非制作。奴隶是所有物,所有物是生活的工具;因此奴隶用于行动,也用于制作。自然的奴隶;所有物;所有物完全属于主人,如部分属于整体,而不仅仅是作为整体的一部分。
某些统治与被统治的配对是自然的;但这普遍有效吗?
1255a 10
自然意图作出区分;但事情常常变成,有些人仅有自由人的身体,却以身体的方式支配:这是爱欲的吗?
1255a 20
正义之事与德性之间的张力;占优势者总在某方面是好的,却不一定正义。
1255b 10
自然再次并未按照法律所假定的意图运行。习俗与自然的这种交互非常有意思。
1255b 30
知识种类的区别。
1259b 40
为什么统治与被统治的这种区别必须是形式上的?
1260a 20
德性在种类上有所不同;完整的德性只属于统治者。
1260b 1
奴隶参与生活,因此必须分有主人的德性;主人由此比工匠师傅在更大程度上对奴隶负责。
这种通过考察较小部分来构想较大整体的方法,与柏拉图在《理想国》中的方法不同。
1276a 30
民族不同于城邦。
1277a 1
公民的德性不同于卓越之人的德性;卓越之人以完整德性为目标,公民则以对城邦有益者为目标。
1278a 20
卓越之人不同于好公民;但卓越之人可以是好公民,因为他既要统治,就必须通过被统治来学习统治,因此分有两方的德性。有些公民却只像奴隶一样服从,只拥有奴隶的德性。
1278b 20
城邦的目的:共同美好地生活,以及单纯地活着。
1279a 20
城邦是自由人的联合。
1280a 30
这里谈到寡头制;但城邦的联合并不仅仅是以金钱交换官职,其根本目的在于共同活得好,因此依照德性生活。交换仅与必然性相关,并不必然与美和善相关,也就是不必然与共同整体的幸福和自足相关。
1281b 10
这是真的吗?
1282a 20
多数人如果是产品,即统治的使用者,就可以是恰当的评判者。
2
1283a 1
有些善不可比较。
1283a 20
没有奴隶,就没有城邦;没有自由人,就没有治理得美好的城邦。
1283b 10
在每一种政体中,谁应当统治这一决断是无可争议的,但也只是事实上的情形;这并不意味着它是最好的统治。
1284a 1
在最好的政体中,公民是有能力并选择为了依德性的生活而被统治和统治的人。
1284a 10
人间之神,其德性如此远远超出别人;他们自身就是法律,超出共同法律。
1284b 20
为放逐提供辩护。
1284b 30
但放逐具有卓越德性的人仍然并不完全正义。
1285a 20
王制是一种正当政体;但为什么这里讨论偏离的独君制?为什么是蛮族?
1287a 20
法律是有秩序的安排。
1287a 40
人不如法律可靠,因为人在政治事务中常凭情绪与偏好判断,不像医生。
1288b 30
政治的学习者应该研究:1. 最好的;2. 给定条件下最好的;3. 任意给定的城邦及其保存;4. 共同的。
1289a 10
法律应适应政体,而非相反。
1290a 20
音乐的比喻。
1290b 20
民主制是自由而众多的穷人统治,寡头制是少数富人统治。
1291a 30
是同一批人做不同工作,还是不同的人做不同工作,并没有区别;柏拉图那里却并非如此。美的东西对人来说也是必要的吗?
1291a 40
“如果城邦确实不可能没有统治者。”
1292a 10
当多数人在煽动家之下聚集为一。
1292a 30
没有法律,就没有政体。
1293a 10
这似乎暗示一种退化:随着公共资金积累,穷人愈发亲自统治,而非让法律统治。
1294b 40
两者的混合:贵族制作为次一级的形式,将统治职位分配给富者与善者,因此穷人中善者也可以被选出,由此混入民主制;共和政体则更偏向民主制。它应当通过自身被保存:任何部分都不应想要另一种政体。
1295b 10
过多的德性容易产生傲慢?
1324a 10
人的幸福与城邦的幸福相同。
1324a 30
沉思生活,还是积极的政治生活?
1324b 30
统治的政治技艺,对于这一特定种类或许并不合法;对一门以善为目标的技艺来说,这很奇怪。
1325a 1
支配那些自然上应被支配者。
1325b 10
一个人做了邪恶的行为之后,无法回到从前的自己。
1326a 1
政治行动的材料。
相似的人共享统治并轮流统治;在这种情况下,他们服从他人的统治,并不是因为他人的决断必然比自己的更好,而是因为:1. 必须有人统治,才能作出排除其它选择的决断;2. 轮流服从与自己平等者的统治、因此服从法律,是美好的。或者,每个人是否都有自然的统治冲动?