John Calvin · 约翰·加尔文
Grace and necessity · 恩典与必然性
Undated 未注日期
恩典与必然性——散记
Reflections · Pages
加尔文那里对强制性与必然性的区分又像胡说八道又像有几分道理。感觉关键在于,如果能够接受radical evil或者某种evil nature,就亚那里的那种vicious thinking,并认为vicious thinking是需要负道德责任的话,接受他这个结论似乎也不是什么难事儿,只要把生成出vicious thinking的自然替换成上帝恩典的抽离就行了。人可以“质问”上帝为什么不给恩典把他变成更好的人,但放到个体层面,也得问问自己作恶的时候是不是挺爽的。还是一个视角问题,尽管在更高层面好像是上帝没有帮人换个心,但放在个体层面的时候自己就是心甘情愿在作恶。但我觉得这些都是没必要讲的,其实加尔文直接就说,你就一个被造的玩具,上帝给你什么都是你的福分,你有的啥不是上帝给的,还敢叽叽歪歪,都要比这种思辨游戏有说服力多了。
没有被赐予恩典的人甚至连提到恩典的赐予都会嗤之以鼻,说要救他他会觉得你傻逼;既然根本不屑于被拯救,那结果就不被拯救,这其实是求仁得仁;认为上帝不公平没有赐予恩典的其实很有可能都是自我感动,其实人在下地狱之前开心着呢。我怀疑这其实才是加尔文真实想法。
所以综合下来可以有几个论点。一,上帝是主人和制造者,制造者看哪些造的不好的就丢掉是随祂喜欢。二,恩典是礼物,而既然人都不敢对礼物有什么要求,又怎么敢要求上帝送礼呢?三,没有给你恩典,但作恶的总归还是你,你是全心全意在作恶的;尽管你没有可能不作恶,但你既然享受了作恶的过程,就要接受作恶的后果;如果审判的时候,你说,“上帝没有给我不作恶的机会”,法官可以回复,“可是以你的恶性,给你机会你也会嗤之以鼻”,而如果你继续说“上帝没有去除我的恶性”,法官可以同样说“去除你的恶性在你的恶性看来是坏的”,等等,因为恶性形式上就是这样一个自我循环的困局。很明显,第三个论证是最无谓的复杂的,而第三个论证也是加尔文使用的论证。我其实不明白为什么。
AI translation from the Chinese original. The original is the authoritative text.
Calvin’s distinction between compulsion and necessity sounds both like nonsense and like it has something to it. The key seems to be this: if one can accept radical evil or some evil nature, Aristotle’s sort of vicious thinking, and regard vicious thinking as morally accountable, accepting Calvin’s conclusion does not seem very difficult. One need only replace the nature that generates vicious thinking with the withdrawal of God’s grace. A person can “question” God about why he does not grant grace and make him better, but at the individual level, he should also ask himself whether doing evil felt pretty good. It remains a question of perspective: although at a higher level it seems that God has failed to give someone a new heart, at the individual level that person is doing evil quite willingly. But I think none of this needs to be said. Calvin could simply say: you are a created toy; whatever God gives you is your good fortune; what do you possess that God has not given you, and you still dare to whine? That would be far more persuasive than this speculative game.
Someone who has not been granted grace will sneer even at the mention of its bestowal. Offer to save him and he will think you are an idiot. Since he utterly disdains being saved, he ends up unsaved: he has really got what he wanted. Those who think God unfair for withholding grace may well be indulging in self-pity; before going to hell, the person is actually having a wonderful time. I suspect this is what Calvin really thinks.
Taken together, there are several arguments. First, God is the master and maker. A maker may discard whatever he thinks badly made, as he pleases. Second, grace is a gift. Since people do not dare make demands concerning gifts from others, how dare they demand gifts from God? Third, although you have not received grace, you are still the one doing evil, wholeheartedly. Although you had no possibility of not doing evil, having enjoyed the process, you must accept its consequences. If at judgment you say, “God gave me no opportunity not to do evil,” the judge can reply, “But with your evil nature, you would only have sneered at the opportunity.” If you continue, “God did not remove my evil nature,” the judge can likewise say, “From the perspective of your evil nature, removing it would be bad,” and so forth, because evil nature is formally just such a self-circling impasse. Clearly, the third argument is the most needlessly complicated. Yet it is the argument Calvin uses. I really do not understand why.