Gilles Deleuze · 吉尔·德勒兹
The fold and philosophical creation · 褶子与哲学创造
Undated 未注日期
褶子与哲学创造——散记
Reflections · Pages
新柏拉图的阶梯是反思与回忆去向上的抵达。巴洛克的褶子是上与下内与外共一的自身表达与增殖。一个是攀登,一个是漫游。
哪怕在柏拉图那里,褶子也不是真的褶子,并不表现褶子自身的形式;古希腊没有褶子,只有成比例的混合与编织。
几个问题,可能是提给德勒兹的,也可能是仅仅提给这篇文章的。
一个是,是如何做出“希腊人更偏爱量胜于数”这种判断的?这个判断对我来说如果不加其它条件就是暧昧的、甚至错误的。
此外,现代象征化数学似乎恰恰不是将内强数转化为外延数,而是将外延数转化为内强数:只要看看象征数学是如何单单通过对数列的操作进行计算和对量的解读的就明了了。
还有一个,无理数似乎地位被放得太高了,而无理数之前为其铺垫的分数讨论太潦草,事实上对柏拉图数学哲学最致命的恰恰是分数,而不是无理数,因为那个时候无理数根本不是一个数,而是量。
最后,“序数依靠数与数之间的关系”这个判断也是没有补充条件就是有问题的。与其说是哲学思辨,不如说是一种脑补。可以说一和二处在必然关系中,可这在外延数里也是一样的,否则计算就是不可能的。关键不是一和二有没有处在关系中,而是什么样的关系。
当然严格来说毕达哥拉斯学派里的数和量并没有区分
其实问题就是这篇文章对数列和数并没有进行区分,因为已经预设了数与数字是等价的,而数字是必然呈现在数列中的象征物
AI translation from the Chinese original. The original is the authoritative text.
The Neoplatonic ladder is an upward attainment through reflection and recollection. The Baroque fold is self-expression and proliferation in the unity of above and below, inside and outside. One is climbing; the other is wandering.
Even in Plato, the fold is not really a fold: it does not exhibit the fold’s own form. Ancient Greece has no folds, only proportionate mixtures and weaving.
A few questions, perhaps addressed to Deleuze, perhaps only to this article.
First, how does one arrive at the judgment that “the Greeks preferred magnitude to number”? Without further qualifications, this judgment seems to me ambiguous, even wrong.
Furthermore, modern symbolic mathematics seems precisely not to transform intensive numbers into extensive numbers, but extensive numbers into intensive numbers. One need only look at how symbolic mathematics calculates and interprets magnitudes solely by operating on number sequences.
Another point: irrational numbers seem to be given too exalted a position, while the preceding discussion of fractions that prepares for them is too cursory. What is truly most fatal to Plato’s philosophy of mathematics is fractions, not irrational numbers, because at that time irrational numbers are not numbers at all, but magnitudes.
Finally, the judgment that “ordinal numbers depend on relations between numbers” is also problematic without further qualifications. This is less philosophical speculation than imaginative conjecture. One can say that one and two stand in a necessary relation, but the same holds for extensive numbers; otherwise calculation would be impossible. The crucial question is not whether one and two are related, but what kind of relation they have.
Strictly speaking, of course, the Pythagorean school did not distinguish number from magnitude.
The problem is really that this article fails to distinguish number sequences from numbers, because it has already presupposed the equivalence of numbers and numerals, while numerals are symbols that necessarily appear within number sequences.