René Descartes · 勒内·笛卡尔
Geometry and symbolic abstraction · 几何与象征抽象
Undated 未注日期
几何与象征抽象——散记
Reflections · Pages
笛卡尔所做的并不是将“数学(arithmetic)”与“几何”融合在一起,而是对“代数”与“几何”的融合。他是如何做到这一点的,以及他建立的方法所依赖的这种直观,需要更仔细地研究。
笛卡尔的“象征抽象”实际上与亚里士多德的“理想抽象”是走了相反的路;亚里士多德是为了能得到一个脱离了质料后更具有确定性的普遍对象,而笛卡尔则是要寻求一个连形式本身也被脱离了的无确定性的普遍对象
Klein的想法是,笛卡尔先有了这个直观,并认为这个直观是可普遍化的,因此在诞生阶段是方法依赖于直观;但是在接下来的为新思想辩护的过程中,他将方法逐渐清晰化,才在这个意义上建立起了方法的第一性
可以将方法的第一性认为是“对于我们来说第一”;而直观的第一性则是目的上的第一性,因为根本上笛卡尔是希望建立起物理世界、图像世界和理性世界在理智直观中的根本统一
AI translation from the Chinese original. The original is the authoritative text.
What Descartes did was not to unite “arithmetic” and “geometry,” but “algebra” and “geometry.” How he accomplished this, and the intuition on which his method depends, require closer study.
Descartes’ “symbolic abstraction” actually proceeds in the opposite direction to Aristotle’s “ideal abstraction.” Aristotle seeks a universal object made more determinate by being detached from matter; Descartes seeks an indeterminate universal object from which even form itself has been detached.
Klein’s idea is that Descartes first had this intuition and considered it universalizable. At its inception, therefore, the method depended on the intuition. But in the subsequent process of defending his new thought, he gradually clarified the method, establishing its primacy only in this sense.
The primacy of the method can be understood as primacy “for us,” whereas the primacy of intuition is a primacy of purpose. Fundamentally, Descartes hopes to establish, in intellectual intuition, the basic unity of the physical world, the world of images, and the rational world.