Euclid · 欧几里得
Elements · 几何原本
Undated 未注日期
几何原本——散记
Reflections · Pages
欧几里得空间暗示了这样一种物的构成:物是对重心的包裹。在欧几里得本人的著述中,重力这一个要素仿佛并不显然:只有在对三角形的刻画中,我们意识到三角形是有一个“底”的,哪怕这个底是随意的、理念的;或者,欧几里得的一整个对几何学的“建造”,也可以认为是在重力的强制下自然生发的行动。但是经典物理的欧几里得空间将重力这个要素重新激活出来了:点与点之间的重力便是线的表示,物是不同的积层对点的包裹,平行一方面意味着两点分别向无限远的点连成的线,一方面也意味着两个堆积层次的互不干涉,而这两方面则共同构成了空间中的极限条件:同质性与异质性的限度划分。也是在这样的空间中深度才成为可能,而这也继承了亚里士多德处的物(对象)的组织方式,即一种普遍深度(每一个物都是一个深度的单位,而深度与具体的方向无关,仅仅与包裹-被包裹的状态有关),尽管在亚处并没有普遍重力。
AI translation from the Chinese original. The original is the authoritative text.
Euclidean space suggests a certain constitution of things: a thing is an enclosure around a center of gravity. In Euclid’s own writings, gravity as an element seems unobvious. Only in the characterization of triangles do we realize that a triangle has a “base,” however arbitrary and ideal that base may be. Alternatively, Euclid’s entire “construction” of geometry can be understood as an activity naturally arising under the compulsion of gravity. But the Euclidean space of classical physics reactivates this element of gravity: gravity between points is the representation of a line; a thing is an enclosure of a point by different accumulated layers. Parallelism means, on the one hand, lines connecting two points respectively to a point infinitely far away; on the other, the mutual noninterference of two layers of accumulation. Together, these constitute the limiting conditions within space: the demarcation of the limits of homogeneity and heterogeneity. Only in such a space does depth become possible. This also inherits Aristotle’s way of organizing things, or objects: a universal depth, where each thing is a unit of depth, and depth has nothing to do with a particular direction, but only with the state of enclosing and being enclosed. In Aristotle, however, there is no universal gravity.