Michael Faraday · 迈克尔·法拉第
Static Electrical Inductive Action · 静电感应作用
On Faraday’s Researches on Static Electrical Inductive Action
Or, An Analysis on His Letter to Phillips
Paper / 论文
Faraday’s letter to Phillips opens with the following remark: “Perhaps you may think the following experiments worth notice; their value consists in their power to give a very precise and decided idea to the mind respecting certain principles of inductive electrical action, which I find are by many accepted with a degree of doubt or obscurity that takes away much of their importance: they are the expression and proof of certain parts of my view of induction”. The questions that naturally arise are then, first, what are the principles of inductive electrical action?; second, what is Faraday’s view of induction?; and finally, how do experiments demonstrate the truth of his view? In this paper, I shall start from the more accessible things, i.e. experiments and observations, and move to explain how these experiments support Faraday’s theory or why he is convinced they do.
The experiment Faraday starts with is easily devised. An insulated ice-pail is perfectly discharged, its outside connected to a very sensitive electrometer. A charged brass ball, suspended by a dry silk thread, is to be brought into the pail, fulfilling varying conditions. Since the ice-pail is perfectly discharged and insulated, there is no danger of external disturbance on the result. Moreover, one other potential source of error is removed by the ball being suspended by a dry silk thread, which does not conduct, i.e. allow the ball to discharge without touching the pail.
There are three scenarios devised for this experiment. First, the charged ball enters the pail without touching the pail. Second, the charged ball is withdrawn from the pail, without touching the pail. Third, the charged ball enters and touches the pail, and is withdrawn. Three different results are observed from these three different cases. In the first case, the electrometer connected to the outside of the pail reads charge of the same kind as that carried by the ball, the reading gradually increasing in its absolute magnitude as the carrier ball enters, i.e. becoming more positive when the ball is charged positive, negative when the ball is charged negative. The increase in magnitude stops once the ball reaches a certain limit, still without touching the pail. In the second case, the electrometer behaves in reverse to how it behaves in the first case. For if the ball is withdrawn from beyond that limit where the reading stops increasing, the reading will not change until the ball is withdrawn to that limit. Once it passes that limit, the reading will decrease in magnitude, till it goes back to zero, or where it starts. The third case is more interesting, for once the ball touches the pail, the ball is perfectly discharged. And it matters not if the ball is then withdrawn from or enters the pail. The electrometer is then not found to react to any change of the position of the ball. Faraday therefore concludes, when touching the pail, the ball must have communicated its charge entirely to the pail, and that charge is from then on kept in the pail.
But a conclusion much more important is drawn by Faraday from these phenomena observed. Since, once that limit is passed, there is no difference in reading between if the ball touches the pail or not, one can reason that the charge induced on the outside of the pail is equal to the charge carried by the ball. For only the static electrical inductive action takes place between the ball and the pail when the ball is not touching the pail, and when the ball touches the pail, it is perfectly discharged and communicates its charge to the pail. One can thereby readily grant that any change in the reading between when the ball passes the limit but does not touch the pail and after the ball touches the pail has to be due to a difference between the power of induction by the ball on the pail and the power of charge communicated in its entirety from the ball to the pail. Therefore, if there is no change in the reading, the power of induction of the carrier ball on the pail must be equal to that power of the charge communicated to the pail. Since the ball is perfectly discharged, the charge initially carried by the ball must be equal to the charge communicated to the pail. Therefore, Faraday concludes, “the electricity induced by C [the ball] and the electricity in C are accurately equal in amount and power”. That is, the charge carried by the ball is equal to the charge it communicates to the pail, which is again equal to the effect initially induced by the ball. Hence, the electrical power carried by the ball is equal to its inductive power on the pail.
There is one more thing worth noting here. In this experiment, Faraday is not primarily occupied by the inner mechanism of electrical induction or conduction. He is only directly interested in general principles. That is why he does not try to explain why the electrometer should have the same kind of charge, i.e. positive or negative, as that which is carried by the ball. Also, he does not examine what might be potentially different between the inside and the outside of the pail. It could be that he presupposes Phillips to know the inner mechanism of induction and conduction in this particular set-up. Nonetheless, his silence on this matter expresses where his more immediate interest lies. To understand this experiment fully, one merely needs to know that in general, whatever happens to the electrometer must be due to the action of the carrier, since the carrier ball is the only electrified object in the whole set-up. One also knows that if the carrier does not touch the pail, the action is inductive, and if it touches, the action is conductive. And if the effects caused by the two actions are the same, effect being equal to its cause, their causes must by this reasoning be equal, i.e. the power of induction is equal to the electrical power.
Next, Faraday makes a move that is even more interesting. He modifies the experiment set-up into a Russian doll. Instead of one pail, he devises multiple pails of varying sizes containing one another. Between two pails, there can be insulation, or not. If with insulation, one pail only affects another pail through induction; if without, they conjointly represent one singular pail. The carrier, again, enters the innermost pail, and touches it, or not, and one observes any effect on the electrometer connected to the outside of the outermost pail. All results remain the same as in the first experiment: there is no change in the effect on the electrometer whether the carrier touches the pail or not, once it passes the limit. This modification of the experiment, however, makes explicit another principle that is not expressed in the earlier experiment. That is, distance does not affect the exertion of the inductive power of the carrier. However far the induced body is from the inducing body, the inducing power seems to not have dispersed one bit across the distance. This conclusion, nevertheless, needs to be qualified. For we should expect everything to be charged all the time if this principle were unconditionally true, as one inducing body should be able to induce equal electricity in another body, and this induced body by its induced electricity should again induce equal electricity in another body, in infinitum. There then should remain nothing uncharged, and we should not need to bring any conductor near the carrier in order to get an induced charge in it, which is obviously false and absurd.
Though Faraday does not answer this paradox in this letter per se, he does offer his explanation in the eleventh series of his researches. In entries 1295. and 1296. of this series, Faraday explains, “induction requires no sensible thickness in the conductors which may be used to limit its extent”, while “with regard to the dielectrics or insulating media, matters are very different. Their thickness has an immediate and important influence on the degree of induction... amongst solid bodies, and between them and gases, there are differences which prove the existence of specific inductive capacities, these differences being in some cases very great”. Since all the pails are metallic conductors, and the dielectric media in between them are not great in amount or strength, the loss of the power of induction in transmission is negligible in this experiment. The correct formulation of the principle, therefore, is that distance does not affect the the inducing action across a contiguous conductive medium. However, this principle, important by itself, is not Faraday’s primary focus in this letter, the subject of which is the equality between inductive power and electrical power of the body. What is more relevant to his principal interest in this modification of the experiment, I believe, is the mutual transformation between an inducing agent and a conducting agent. One sees here that across the distance, one pail can be transformed from being the inducing agent, insulated from the next pail, to being the conducting agent, transmitting its charge to the next pail after it is connected to the next pail. This operation can be repeated as many times as there are pails, five times if there are five pails, seven times if there are seven, etc. In one experiment, therefore, one sees the principle continually substantiated without fail as many times as one wishes. This conveniently establishes the universality of the principle.
Two other additions are made to the initial conception of the principle, which states the inductive power of a body is equal to the electrical power carried by the same body. One is that, the distribution of the electricity, or inductive power, throughout the body does not affect the equality between inductive and electrical power. This time, Faraday introduces multiple carriers which presumably carry different charges and are placed at different positions. In this demonstration, if one of the carriers is discharged to the pail and then withdrawn, while other carriers remain inside the pail, no change is shown in the effect on the electrometer.
Before we embark on an analysis of this experiment, it is not amiss to clarify first how Faraday conceives of cause and effect. Cause is a power that creates an effect. But only effect is observable. Effect is the measure and expression of cause. The power in an electrified body causes a related effect that in turn allows us to measure the magnitude of this power. The effect in this experiment is the reading on the electrometer. But this effect can be caused in two ways, through induction or conduction. If through induction, the effect expresses an inductive power of the carrier. If through conduction, a power in the carrier is transmitted to the electrometer. I call this power electrical power. Both powers are measured by the effect on electrometer. But the carrier itself is supposed to carry a charge that also expresses these powers. One is therefore justified to say that the charge in the carrier is an expression of its power, or an expression of the cause of the effect on the electrometer, which charge is equal to the charge in the electrometer reading.
Now, Faraday claims that these carriers bring the same effect to the electrometer as if there is only one carrier charged uniformly. This equality in effectiveness between multiple differently charged carriers and one uniformly charged carrier is evident from the fact that the effect on the electrometer is brought about only by the total amount of power. There is observed no difference in the induced effect on the electrometer to have the inductive powers distributed unequally so long as the total inductive power is maintained. That is, by simply moving these carriers around in the vessel, or discharging them among themselves, as long as one has no reason to assume the total inductive power of these carriers in the vessel has changed, the induced effect is shown to remain the same. So is the induced effect caused by multiple carriers believed to be the same as that which is caused by a carrier uniformly charged, which has the same total amount of inductive power. And for all these carriers, the principle of equality between inductive power and electrical power holds throughout, for the discharge of any number of them to the pail does not change the effect on the electrometer. Therefore, each carrier’s inductive power undischarged is equal to its electrical power discharged, and the total amount of inductive power of all carriers undischarged added together is equal to the total amount of electrical power of all carriers discharged added together, both expressed by the total charge initially carried by the carriers added together. Multiple carriers with unequal inductive powers do not differ in effect from a carrier that has the same total inductive power unequally distributed, which again does not differ in effect from a carrier that has the same total power equally distributed. And since electrical power is equal to inductive power throughout, the same holds for electrical power, too. Since charge measures power, multiple carriers charged differently equal in effect, no matter this effect is caused through induction or conduction, one carrier uniformly charged of the same amount. A corollary follows from this. Since multiple carriers can be conceived as different portions of one singular carrier, and conversely, different portions of the same carrier can be considered as altogether different bodies, we are here provided with a model for partial discharge or imperfect discharge. Any partial discharge of a body can be considered as a perfect discharge of one of its portions. Therefore, any amount of inductive power undischarged can be transformed into an equal amount of electrical power discharged, regardless if the discharge on the whole is perfect or not. In any discharge, partial or not, the sum of inductive power from the yet undischarged plus the electrical power transmitted from the already discharged, therefore, should always be conserved.
The other addition is that, whatever medium is held in the pail into which the carrier is introduced, and “whatever other means be taken to vary the forces”, before and after discharge, there is no difference in the effect on the electrometer. Therefore, the inductive power always equals the electrical power, even when the shown effect apparently does not equal the cause. Yet this is mysterious. For Faraday is not saying that the difference in the readings is negligible, but that “the amount of action is precisely the same”, even when dielectric is employed to separate the carrier from the pail. How can the inductive power of the carrier, weakened by the dielectric between it and the pail, be equal to its power of electricity, which is communicated to the pail without loss? I believe this is a misuse of language on Faraday’s part, since he is very clear in 1303. that “with the same constraining force [induction] takes place the more easily, according as the extent of dielectric through which it is exerted is lessened... so it would seem to follow that the fewer there are of these intervening particles opposing their tendency to the assumption of the new state, the greater degree of change will they suffer, i.e., the higher will be the condition they assume, and the larger the amount of inductive action exerted through them”. However, a more generous reading might be that here Faraday is only saying there is no positive evidence found in the experiment against his theory.
What is his theory, and how do these experiments prove it? We are now ready to answer these questions. First, we know that the various versions of the ice-pail experiment prove nothing other than the principle that the inductive power of a body is equal to the electrical power it carries. The first modification of this experiment with multiple pails expresses in one single experiment the universality of this principle. The second modification not only emphasizes the equality is between the total amount of inductive power and the total amount of electrical power, but also demonstrates how a partial discharge is just like a perfect discharge, and provides us with a more accurate conception of the conservation of total power, which is a conservation of the sum of inductive power undischarged and electrical power discharged. The third modification I conceive to be his emphasis on the strength of the observational evidence supporting the truth of this principle, that no counter-evidence has yet been observed. Though even if an inequality is in fact noticed, it may still be explained by the weakening effect exerted on the inductive action by the dielectric medium, provided that the induced effect is lesser than the communicated effect.
How does this principle help Faraday? How does it support his view and theory of induction? More than anything, this principle establishes an identity between the two most prominent phenomena of electricity, i.e. induction and conduction, and maintains that any amount of inductive power can be transformed into an equal amount of electricity discharged. From a quantitative equality thus drawn, Faraday is thereby justified to make a qualitative inference: induction and conduction might share a common root, and be two manifestations of the same thing. This is his ambition from the start when he suggests that all electrical phenomena can perhaps be reduced to induction. Moreover, since conduction relies upon contiguous particles that transmit electricity, this equality between induction and conduction is circumstantial evidence that induction, being essentially of the same kind, should not be totally independent of the contiguity of particles, thus supporting his particle theory of induction. One also now understands more fully why Faraday remains silent about the inner mechanism of induction, for this is exactly where the controversy lies, where he needs to prove his own theory of the subject, which theory is not something he can take for granted and assume others to have accepted.
本文由 AI 从英文原文翻译。请以原文为准。
法拉第致菲利普斯的信以如下评论开篇:“或许你会认为,下列实验值得注意;它们的价值在于,能够就某些电感应作用的原理,在心中给出一种十分精确而确定的观念。我发现,许多人接受这些原理时,仍带有一定程度的怀疑或含混,因而大大削弱了它们的重要性:这些实验是我关于感应的观点中某些部分的表达与证明。”于是,自然产生的问题是:第一,电感应作用的原理是什么?第二,法拉第对于感应的看法是什么?最后,实验如何证明他的观点为真?本文将从更容易把握的东西,即实验与观察出发,进而解释这些实验如何支持法拉第的理论,或为什么他确信它们能够提供支持。
法拉第开始采用的实验很容易设置。一个绝缘的冰桶被完全放电,其外侧连接一个非常灵敏的验电器。一个带电黄铜球悬在干燥丝线上,将在不同条件下被放入桶内。由于冰桶已完全放电并绝缘,便不存在外部干扰实验结果的危险。此外,球悬在干燥丝线上,也排除了另一种潜在的误差来源:丝线不导电,不会使球在尚未接触冰桶时就放电。
这一实验设置了三种情形。第一,带电球进入桶内,却不接触桶。第二,带电球从桶中撤出,仍不接触桶。第三,带电球进入桶中并接触桶,然后撤出。这三种不同情形呈现了三种不同结果。第一种情形中,与桶外侧相连的验电器显示出与球所带电荷同类的电荷;随着携带电荷的球进入,读数的绝对值逐渐增大,即球带正电时变得更正,球带负电时变得更负。球一旦达到某个界限,读数便停止增大,此时球仍未接触桶。第二种情形中,验电器的表现与第一种相反:如果球从读数停止增大的界限以内向外撤出,那么,在球退回该界限之前,读数不会改变;一旦越过这一界限,读数的绝对值就会减小,直到回到零,即最初的位置。第三种情形更为有趣,因为球一旦接触桶,就会完全放电。此后,球无论撤出还是进入桶内,都没有影响。验电器不再对球位置的任何改变作出反应。因此,法拉第得出结论:接触桶时,球必定把自身电荷全部传递给了桶,而这些电荷从此便留在桶上。
但法拉第从这些观察到的现象中,得出了一个更为重要的结论。既然球越过那一界限之后,无论是否接触桶,读数都没有差别,那么就可以推断,桶外侧感应出的电荷,等于球所携带的电荷。因为,球未接触桶时,两者之间只发生静电感应作用;而球接触桶时,它完全放电,并把电荷传给桶。由此,很容易承认:在球越过界限却未接触桶时,与球接触桶之后,这两种状态之间如有任何读数变化,必定源于球对桶的感应能力,与从球完整传给桶的电荷之作用能力之间的差异。因此,如果读数没有变化,那么,携电球对桶的感应能力,就必定等于传给桶的电荷的作用能力。由于球完全放电,球最初携带的电荷必定等于传给桶的电荷。因此,法拉第得出结论:“由C[球]感应出的电,与C中的电,在数量和作用能力上精确相等。”也就是说,球携带的电荷等于它传给桶的电荷,而后者又等于球最初感应出的效应。因此,球所携带的电作用能力,等于它对桶的感应能力。
这里还有一点值得注意。在这个实验中,法拉第主要关注的并不是电感应或电传导的内部机制。他直接感兴趣的,只是一般原理。这就是为什么他没有试图解释:验电器为什么会带有与球所携电荷同类的电荷,即正电或负电。他也没有考察,桶的内侧与外侧之间可能有什么差异。也许,他预设菲利普斯知道这一特定装置中感应与传导的内部机制。不过,他在此处的沉默表明了,他更直接的兴趣位于何处。要充分理解这一实验,只需知道:一般而言,验电器上发生的任何事情,都必定出自携电体的作用,因为携电球是整个装置中唯一带电的物体。我们也知道,如果携电体不接触桶,作用就是感应性的;如果它接触桶,作用就是传导性的。而如果这两种作用引起的效应相同,由于结果等于其原因,按照这一推理,它们的原因也就必定相等,即感应能力等于电作用能力。
接着,法拉第采取了一个更有趣的步骤。他把实验装置改造成一个俄罗斯套娃。不再只用一个桶,而是设置多个大小不同、彼此套入的桶。两个桶之间可以绝缘,也可以不绝缘。如果绝缘,一个桶就只通过感应影响另一个桶;如果不绝缘,它们合起来就相当于一个单独的桶。携电体再次进入最内层的桶,可以接触它,也可以不接触,然后观察与最外层桶的外侧相连的验电器所受到的效应。所有结果仍与第一次实验相同:一旦携电体越过界限,无论它是否接触桶,验电器上的效应都没有变化。然而,这一实验改动使另一条原理明确起来,而它在先前的实验中尚未得到表达:距离并不影响携电体感应能力的施展。被感应物体无论离感应物体多远,感应能力似乎都没有在距离之中耗散分毫。不过,这一结论必须受到限定。因为,如果这一原理无条件地成立,我们就应当预期万物始终带电:一个感应物体应当能在另一个物体中感应出等量的电,而这个被感应物体又应当凭借感应电荷,在另一个物体中感应出等量的电,如此以至无穷。于是,就不应再有任何不带电的东西;要在导体中获得感应电荷,也不应需要把它移近携电体。这显然既不真实,也很荒谬。
尽管法拉第并未在这封信本身中回答这一悖论,却在其研究的第十一系列中给出了解释。在这一系列的第1295与1296条中,法拉第解释说:“用来限制感应范围的导体,无须具有可感知的厚度”,而“对于电介质或绝缘介质而言,情况却很不相同。它们的厚度,对于感应的程度具有直接而重要的影响……在固体之间,以及固体与气体之间,存在着一些差异,证明比感应容量的存在;在某些情况下,这些差异极大。”由于所有桶都是金属导体,而桶之间的电介质在数量或强度上都不大,所以在这个实验中,感应能力在传递中的损失可以忽略。因此,这一原理的正确表述是:距离不会影响穿过连续相接的导电介质的感应作用。不过,这一原理虽然本身重要,却不是法拉第在信中的主要关注点;这封信的主题,是物体的感应能力与电作用能力之间的相等关系。我认为,在这一实验改动中,与他的主要兴趣更相关的是,感应施动者与传导施动者之间的相互转化。我们在这里看到,跨越距离时,一个桶可以从与下一只桶绝缘的感应施动者,转变为与下一只桶连接后把电荷传给它的传导施动者。只要有多少只桶,这一操作就可以重复多少次:五只桶就五次,七只桶就七次,等等。因此,在同一个实验中,就能看到这一原理依照人们所希望的次数,持续而无误地得到证实。这十分方便地建立起了该原理的普遍性。
对于这一原理最初的构想,即一个物体的感应能力等于同一物体所携带的电作用能力,还作出了另外两项补充。其一是,电或感应能力在整个物体中的分布,不会影响感应能力与电作用能力之间的相等关系。这一次,法拉第引入了多个携电体,它们被假定带有不同的电荷,并被放在不同的位置。在这一演示中,如果其中一个携电体向桶放电,然后被撤出,而其他携电体仍留在桶内,那么,验电器所受到的效应不会发生任何变化。
在分析这一实验之前,不妨先澄清法拉第如何理解原因与结果。原因是产生结果的作用能力。但只有结果可被观察。结果是原因的尺度和表达。带电物体中的作用能力产生一个相关的效应,而这一效应反过来使我们能够测量这种能力的大小。在这个实验中,效应就是验电器上的读数。但这一效应可以通过两种方式产生:感应或传导。如果通过感应,效应表达的就是携电体的感应能力;如果通过传导,携电体中的一种作用能力便被传递到验电器。我把这种能力称为电作用能力。这两种能力都以验电器上的效应来衡量。然而,携电体本身被设想为携有电荷,而这些电荷也表达了这些能力。因此,我们有理由说,携电体中的电荷,是其作用能力的表达,或者说,是验电器上效应之原因的表达;这一电荷等于验电器读数所显示的电荷。
现在,法拉第主张,这些携电体对验电器产生的效应,与只有一个均匀带电的携电体时相同。多个带电不同的携电体与一个均匀带电的携电体之间,效力之所以相等,显然出自这样一个事实:验电器上的效应只由作用能力的总量产生。只要总感应能力不变,即使感应能力分布不均,也观察不到验电器上的感应效应有任何差别。也就是说,只要没有理由假定容器中这些携电体的总感应能力发生了变化,那么,仅仅在容器中移动它们,或让它们彼此放电,所显现的感应效应都会保持不变。因此,人们相信,多个携电体引起的感应效应,与具有相同总感应能力的一个均匀带电体所引起的效应相同。而且,对所有这些携电体来说,感应能力与电作用能力相等的原理始终成立,因为其中任意数量的携电体向桶放电,都不会改变验电器上的效应。因此,每个携电体尚未放电时的感应能力,等于它放电时的电作用能力;所有携电体尚未放电时的总感应能力相加,也等于所有携电体放电时的总电作用能力相加;两者都通过携电体最初所带电荷的总和来表达。多个感应能力不相等的携电体,其效应与一个具有同等总感应能力、但能力分布不均的携电体并无不同;而后者又与一个总能力相同且分布均匀的携电体没有效应上的差异。由于电作用能力始终等于感应能力,因此,同样的结论也适用于电作用能力。既然电荷衡量作用能力,那么,多个带电不同的携电体,无论通过感应还是传导产生效应,都与一个均匀带有同等电荷量的携电体具有相同效应。由此得到一个推论。由于多个携电体可以被理解为一个携电体的不同部分,而反过来,同一个携电体的不同部分也可以被看作完全不同的物体,因此,这里为我们提供了部分放电或不完全放电的模型。一个物体的任何部分放电,都可以被看作它某一部分的完全放电。因此,不论整体放电是否完全,任何数量的尚未释放的感应能力,都可以转化为等量的已释放的电作用能力。在任何放电中,无论是否为部分放电,未放电部分的感应能力,加上已放电部分所传递的电作用能力,其总和都应始终守恒。
另一项补充是:不论携电体进入的桶中盛放何种介质,也不论“采取何种其他手段来改变这些力”,在放电前后,验电器上的效应都没有差别。因此,即便显现的效应似乎并不等于原因,感应能力仍总等于电作用能力。然而,这一点十分神秘。因为法拉第并不是说读数的差别可以忽略,而是说,即使用电介质把携电体与桶隔开,“作用量也精确相同”。携电体的感应能力受到它与桶之间电介质的削弱,又如何能等于那无损地传给桶的电作用能力?我认为,这是法拉第在语言使用上的不当,因为他在第1303条中说得十分清楚:“在相同的约束力下,[感应]所穿过的电介质范围越小,感应就越容易发生……因此似乎可以推论,这些居间粒子以其倾向抵抗新状态的取得,粒子越少,它们所经历的变化程度就越大,即它们取得的状态越高,穿过它们而施展的感应作用量也越大。”不过,一种更宽厚的解读可能是:法拉第在这里只是说,实验尚未发现反对其理论的确切证据。
他的理论是什么,这些实验又如何证明它?现在我们已准备好回答这些问题。首先,我们知道,冰桶实验的各种版本所证明的,无非是一个物体的感应能力等于它所携带的电作用能力这一原理。用多个桶对实验作出的第一次改动,在一个单独的实验中表达了这一原理的普遍性。第二次改动不仅强调,相等的是感应能力的总量与电作用能力的总量,还演示了部分放电如何如同完全放电,并为我们提供了一种更精确的总作用能力守恒观念,即未释放的感应能力与已释放的电作用能力之和的守恒。对于第三次改动,我认为它强调了支持这一原理为真的观察证据之有力:迄今尚未观察到反证。不过,即便事实上发现了不相等,只要感应效应小于传导效应,就仍可能用电介质对感应作用产生的削弱来解释。
这一原理如何帮助法拉第?它如何支持他对感应的观点与理论?最重要的是,这一原理在两种最突出的电现象,即感应与传导之间,确立了一种同一性,并主张,任意数量的感应能力,都能转化为等量释放出来的电。由如此得到的数量上的相等,法拉第便有理由作出一种性质上的推断:感应与传导可能共享一个根源,是同一事物的两种表现。当他从一开始就提出,一切电现象也许都能被还原为感应时,这就是他的抱负。此外,由于传导依赖连续相接的粒子来传递电,因此,感应与传导之间的这种相等关系,就成了一项间接证据:感应既然本质上属于同一种类,就不应完全独立于粒子的相接性;由此,他关于感应的粒子理论得到了支持。现在,我们也更充分地理解了,为什么法拉第对感应的内部机制保持沉默:因为争议恰恰就在这里,他需要在这里证明自己关于这一问题的理论;而这一理论,并不是他可以视为理所当然,并假定他人已经接受的东西。