Gui Ruiyan

Miscellaneous · 杂记
Genesis · 创世记

On the Ending of Genesis

Paper / 论文 · Date from document metadata / 日期据原稿文件信息 · Editorial title / 本版编拟标题

To comprehend Genesis as a whole means to comprehend it as completed. Yet the comprehension of Genesis as a completed work would be impossible if one does not take into account its completion per se - that is, if one does not direct one’s inquiry into the text in light of its ending.

Therefore, how should one understand the ending of Genesis? Near the end, an ominous incident that seems to bear no apparent relationship to the rest of the text is narrated. In Chapter 47, Joseph is said to have resulted in the enslavement of all Egyptians to Pharaoh. This incident, if viewed with hindsight, seems to foreshadow the similar fate that Israelites would suffer later under the hand of Pharaoh. What particularly sharpens the questions raised by this passage is the plain irony presented here: out of Joseph’s doing, Egyptians all become slaves; yet as history continues its course, the “wheel of fortune” in turn befalls Joseph’s own people. One then is somehow forced to ask: why the insertion of this passage? And more importantly: how should we understand Joseph as a character in light of his action?

To avoid rashness in my conclusion, I would present multiple episodes in the text to help shed light on this question. The first place is when, also near the end, in Chapter 48, Jacob is about to bless Joseph’s two sons. As Jacob lays his right hand on the head of Ephraim, Joseph is described as “displeased”, and tries to “remove it (Jacob’s right hand) from Ephraim’s head”(Chapter 48, Verse 17~19), for Ephraim is not his first-born. Being the second youngest son, and suffering a fate that resembles his father’s, i.e. being the younger that triumphs over the elder, Joseph still seems to have no grasp of God’s intention. In his contrast, his father Jacob has a much firmer understanding of God’s prophecy regarding the younger child, as is revealed by his following speech:

“But his father refused, and said, ‘I know, my son, I know; he also shall become a people, and he also shall be great; nevertheless his younger brother shall be greater than he, and his descendants shall become a multitude of nations’”.(Chapter 48, Verse 19)

Yet one might argue that Joseph has never been directly exposed to the prophecy in the first place. This very fact of his lack of exposure, however, only corroborates the statement that Joseph is in a way inferior to his fathers, instead of compromising it. Throughout the story of Joseph, God has never conversed with him directly, and it is also questionable whether his gift of interpretation is proffered by God. At any rate, regarding the God-to-man relationship that fundamentally weaves different sections of the text as well as generations within the biblical history together, it is not difficult to see how God seems much less immediate in his relation to Joseph, in a clear contrast to his forefathers. It is also remarkable that later in Exodus, God would announce himself to Moses as “the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob”(Chapter 3, Verse 15). God has not announced himself as the God of Joseph, and he never does. Joseph, then, is only one among many of the blessed descendants from Jacob, but is himself not chosen by God, in the sense that Abraham or Jacob is chosen.

Then, why is Joseph not chosen? This question can be reformulated into two complements. First, one could ask, what is it about Joseph that does not fit God’s standard for the chosen? Second, one could also ask, what is it about Jacob that causes God to no more prolong his promise?

Regarding the first question, I want to risk a broader analysis, which should be taken as merely preliminary and tentative. My starting point is with Joseph’s vocation and his gift as an interpreter of dreams.

It is remarkable how Joseph seems to use the word “interpretation” without understanding what it means. If one reads Chapter 40 closely, one could hardly fail to see that when Joseph uses the word “interpretation”, what he really means is “truth”. When he announces to the butler and the baker the significance of their dreams, he seems so nonchalant and self-assured, that he treats the interpretation as if it is already there to be picked up by him. So he says to them “this is the interpretation”, instead of a more reserved “I think”. Moreover, he has not said, as in later books prophets are inclined to say, “God says so and so”. Indeed, it was mentioned earlier in this essay that God has never conversed with Joseph. This further reveals an absurd aspect of Joseph’s character: how is it that he never doubts if his interpretation will turn out to be true? It is my impression that “interpretations” and “truths” somehow do not harmonize with each other, and a phrase like “a true interpretation” can often be an oxymoron, for interpretation always already allows for more leeway of opinions into itself than the solid, probably objective and eternal truths. Yet this distinction seems to be neglected by Joseph.

And when Joseph asks, “Do not interpretations belong to God?”, it only befuddles, rather than illuminate. In what sense do interpretations “belong to” God? Is God himself now somehow interpreted as an, perhaps infallible, interpreter? Or is God knowing the truth and instructing it to Joseph? Then why are these dreams necessary? Why is Joseph assigned this divine capability for interpreting? In a word, it seems problematic to associate God with interpretations as if God somehow owns interpretations.

Chapter 45 raises the same question. When starting in verse 5 Joseph confidently speaks of his destiny as one being appointed by God for the best of his family, it is not clear if this is him speaking the truth in its most radical sense, i.e. if he truly knows God’s intention in making him alienated from his family and suffer, or if this is only his interpretation of the state of affairs. I am tempted to argue that it is exactly this overconfidence of his that disqualifies him from being the chosen. This overconfidence might stem from the strong faith he holds and the affectionate zeal he feels toward God. Yet he oversteps the boundary, a boundary which I think is most succinctly expressed in Deuteronomy, Chapter 29, Verse 29: “The secret things belong to the LORD our God; but the things that are revealed belong to us and to our children for ever, that we may do all the words of this law”. In a word, what more properly belongs to God should be kept as secrets, not as revelations. And this formulation entails that the realm of God should always be kept at bay from the human, and the rule of God respected, and God himself feared. Even if it is granted that Joseph is interpreting with the help of God, he still seems too sure about himself being in God’s favor. What if God revokes his gift at interpreting? What if he unknowingly falls into God’s disfavor, and God repents? What if God deceives him or misleads him?

A seeming contradiction arises from this conception. Is not Jacob the most daring and subversive one throughout Genesis? Is not his wrestling with God’s angel, or God himself, an action of blasphemy par excellence? Then why does his boldness magnify him, while Joseph’s boldness should work to the reverse? Is this not unreasonable?

However, these questions, it seems to me, neglect one crucial aspect of the whole problematic. They have assumed too quick that to “wrestle with God” means disrespect, when one has not first inquired into other interpretative possibilities. Therefore, the question ought to be: exactly what does “to wrestle with God” mean?

In Chapter 32 of Genesis, where the wrestling scene occurs, God says to Jacob, “Let me go”. But Jacob replies, “I will not let you go, unless you bless me”(Chapter 32, Verse 26). To wrestle means to not let go. It means to endure and withstand God’s alienation. It means to love God whilst God is turning away, and to follow in God’s footsteps, to not be abandoned and lost. In short, I would argue that “to wrestle with God” is an intensification of that mysterious phrase “to walk with God”, “to walk in God’s ways”, so that this “walk” in its most radical presentation, i.e. Jacob’s wrestling with God, leaves its mark on Jacob’s thigh, and nowhere else.

Does Joseph walk with God? Apparently not. But appearances are secondary here. More properly, one perhaps should ask, is Joseph capable of walking with God?

To walk with God means to know his way. It means to keep oneself actively and attentively against the danger of wandering off. To walk with God also entails that one knows his place. Does Joseph know his place? On the surface level, Joseph does know his place. In Chapter 45, Verse 8, he says “it was not you who sent me here, but God; and he has made me a father to Pharaoh, and lord of all his house and ruler over all the land of Egypt”. Joseph know his place as a father to Pharaoh, a lord to his house, and a ruler over Egypt. Yet, does he understand that he is not really in his place, but he is lost, a stranger in a strange land?

Instead of returning to Canaan, he picks up his family to Egypt. This might be due to necessity. But unlike his father, who after his death is returned to the land promised by God, Joseph returns to Pharaoh after the mourning. Moreover, he embalms his father’s corpse according to the Egyptian tradition, and he mourns over his father as an Egyptian among Egyptians, so that when the inhabitants in Canaan see them, they say, “This is a grievous mourning to the Egyptians”(Chapter 50, Verse 11; italics are my emphasis).

Joseph does not know he is lost, that he is lost in Egypt, inside Pharaoh’s palace, for he has faith in God. He believes in his destiny, being appointed by God, and does not question him. He harbors no doubt: this is his greatest flaw. For Doubt is synonymous to Fear, and only on Fear is Love founded. Joseph, so to speak, does not fear God, for he believes in God, and by his very belief, he does not understand God’s way. For God can surely abandon, for God is free. And Man, on the other hand, should pray to him, walk with him, and wrestle from him his love, for God can surely abandon, for God is free. Joseph does not understand that God can abandon him. That is why he does not pray. For he thinks he knows all about God, and he is too willing in believing that God will never do him harm. And on this, he is surely mistaken.

To know God’s way, to walk with him, and to love him, is to know one’s place. It means to hearken to God’s call when one is sojourning. And only when one is trembling in one’s greatest fear that perhaps God has abandoned him, one is the most attentive to God’s voice. To walk with God means, when God remembers him, and calls out to him, one is always ready to reply to him “Here I am!” wherever one is. Joseph seems to not know his “here”, for he believes too well that he knows. He is not ready.