Wolfgang Amadeus Mozart · 沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特
Ave verum corpus · 圣体颂
A Practice Analysis of Musical Forces in the Example of Ave Verum Corpus
Paper / 论文
In this paper I intend to practice an analysis of musical forces and make Ave Verum Corpus an example for me to test how such an analysis might work. A force analysis in music is different from an analysis of themes, chords or movements. For themes and chords are well-constituted musical structures, and are more static when spoken of only in terms of themselves as compared to movements and forces. Moreover, a force analysis should be differentiated from a movement analysis, for movement is an unfolding of the tendencies and potencies already sedimented within the musical object in question. Forces are thus the logical antecedent to movements and are the sources for motion. However, if we view force to be equivalent to the desire to move (i.e. dynamic quality), movement would nonetheless be the essential expression of force; and an analysis of forces, notwithstanding its logical antecedence, should still be broached through an initial observation of movements. Hence an analysis of forces cannot deal completely without an analysis of other musical elements, and is always thus entangled. After this general overview, I shall begin my analysis.
Mozart’s Ave Verum opens with a classic 1, 4, 7, 1 series. But before the voices come in, something interesting has already happened in the intro played by the accompaniment. First, one observes that a tritone is given (C# and G) horizontally at the end of both measures from this short intro, the key of D major is therefore tacitly established. Second, the first measure ends with a V chord in root position, and has one end of the tritone, a C#, in the middle. The end ‘chord’ (for superficially the three notes at the end of second measure cannot be stacked in triads; a ‘ghost note’ has to be added) at the second measure complements the V chord by having an extra G, the other end of the tritone, thus if the two ‘chords’ be combined, one gets a full-blown V7 chord. The force sedimented in the V7 chord is a force pointing to the I chord. This explains the pull one feels at the end of this short intro toward the opening voices, for the opening chord of the voices is precisely the I chord that is being pointed to. Yet this is a light pull, for the actual V7 chord is dispersed in two measures, instead of being fully presented at the end, and is hence only suggested. Third, the upward direction for the resolution of the V chord (G to an A and E to an F#) gives this force an uplifting quality. By such quality, a faint ambiance of matrimonial music also becomes present, especially when the intro is played by organs. From merely the accompaniment intro, we thus gather at least three characteristics of forces: direction (where does it point to), degree (its relative strength, whether it is light and ephemeral or strong and clear), and quality (what is its emotive power, uplifting or down-drooping).
After the 1, 4, 7, 1 series, the chordal progression becomes less formulaic and eventually lands on a half cadence, which consists in a V chord. This half cadence signifies a colon in the musical phrasing. What immediately develops upon this half cadence is a 7 station that only minutely modifies the cadential V chord. But here a surprise is prepared for, as the 7 station makes the tension more acute, and the suspended resolution makes expectation more up in the air. As suspicion starts to grow, the surprise comes into being: on the word ‘passum’, which means ‘passion’ or ‘suffering’, a change of key is effected. Instead of going to G and then landing on F#, as this V chord portends to, the melody lands on G#, which is a note outside the original key. What is interesting about this effected change is first, the context in which it is effected. The deliberate choice to set this change at the word ‘passum’ might convey a theological significance. Since it is through the mortification of Christ that the debt of Man is cleared and forgiven, the old world of Adam’s children is thus purified and transformed at the ‘passum’ of Christ. The theological significance becomes even more poignant when one considers how the unstable V chord at the conclusion of measure 11 is retroactively made into a consonant I chord by the installment of the new key. A literal transformation of the past has thus occurred at the instant of ‘passum’: the whole pre-established music space is now reinterpreted and re-harmonized, even as the whole history after the Fall is to be reinterpreted in light of the redemption brought about by Christ. Second, the new key is placed a fifth above the original key. This is because the nature of 5 being the counter-pole implies a oneness between 1 and 5: 5 so naturally points to 1 that the two keys fit together almost seamlessly, if not for a half-step difference between G and the raised G#. Therefore, the transformation undergone at this point of the piece signifies not a diametrical opposition, but an embracing of two worlds, even as the advent of Christ is long prepared for by the old religion. And from these observations, one could learn more general things about musical forces. First, forces in music are not simply material or sensed phenomena, but are also active agents in shaping the meaning of the music. By playing with the text, these musical forces add significance to words, and in a way become themselves symbolic representations. Second, forces here display a transformative power. The transformation is brought about through the original potency contained within the V chord to point to its destined resolution being somehow disrupted by the introduction of an ‘alien’ force (though this disruption is felt as nothing too unnatural), a force stemming from a different configuration of dynamic qualities. Hence, we no longer only witness a singular force at work, but rather a multiplicity of forces, so that these musical forces could play along with or against each other. In our current case, these forces reach a curious balance: it is true that the V chord does not resolve into an authentic cadence, yet the succeeding moment is not opposed to its prior moment. Rather, the new configuration reinterprets the V chord itself into a I chord. A multiplicity of forces, therefore, can also have a multiplicity of manifestations and relations toward each other, and do not necessarily try to only bear against each other, but constantly reinterpret each other. Third, we also see that forces not only obtain within the diatonic pattern, but also obtain between patterns. Thus, by seeing how D major and A major point toward each other, we bear witness to the more structural aspect of musical forces: forces can be forces exuded by higher patterns and structures.
There is more to be elaborated on the second and third general observations. On the multiplicity of forces, or how forces can be played against or for each other, one interesting instrument used for such effect in Ave Verum is the appoggiatura. For instance, in measure 4, moving down from A to G a G# is inserted. So instead of going to the destination pointed at directly, the arrival is deliberately delayed, as if the pointing force is ‘resisted’, lightly and playfully, by an opposing force. This hail of ‘ave’ is in this way made more piquing. Aside from appoggiaturas, other ways of creating dissonances that are also prevalent in polyphonic pieces become at work in this piece. Like in measure 15 and 16, a momentary dissonance is heard. This dissonance stems from the suspension effected by carrying D at measure 15 over to the next measure, and the multiplicity of forces are here not manifested only horizontally like in the previous case in measure 4, but can be attested to also vertically. For in these two measures, it is no longer one note by detour trying to hit another note that is its target, but one whole line playing against another.
Another trait of the forces is made evident by the example of measure 15. From the end of measure 14 to the start of measure 15, the soprano voice makes a leap from A to D (1 to 4). This leap is especially interesting, because it signifies in a way the farthest distance one can get in the diatonic pattern. Being neither the counter-pole, nor the neighbor to 1, nor completely consonant with 1 (since perfect fourth is technically not a consonance), the leap here cannot be made too naturally, but requires a certain degree of exertion and compulsion. This opens a new dimension for the analysis of forces: forces, as we understand them to be, do not only consist of those that are natural pointers, but also those that are somehow compelled. One might even be tempted to say that those compelled forces feel more ‘force-like’ than those more natural forces. Forces permeate the world of music and are the ways by which tones interact with each other. There are movements that feel more natural, like that between 1 and 5, and there also are movements that feel more ‘forced’, like that between 1 and 4.
Now, on the structural aspect of forces. If this aspect of forces is taken still one step further, one can see this same aspect when one examines the key-area plan of a piece. Mozart’s Ave Verum can be structurally represented as an A-X-A pattern. That is, this piece stays in a certain region for the first part, then moves away, and eventually returns to the original region. The X section of Ave Verum starts with measure 22 of the piece, until by measure 30 the piece moves back to its original starting point. The two A sections, to be sure, are not exactly the same. Yet as one observes the eventual return to D major key when measure 30 is introduced with an F# instead of F, one sees how the head and tail of this piece essentially correspond. Moreover, it is also important to note that the signature leap to D that has occurred before in measure 15 recurs in measure 38, and thus functions as a reminder of the earliest part of this piece. This structure of moving away and coming back itself exhibits a force at a grander scale. Just like a dance that swings to and fro, the departure and return feature the most prominent manifestation of musical forces. This species of forces from a grander scale, however, is founded upon the simplest units of musical forces: dynamic qualities. It is only through the foundation of dynamic qualities the higher structure of key-area plan can be constituted, like a house is only built by first laying down the bricks. But so far, an exact and rigorous description of such constitution is still something to be further explored.
In conclusion, the analysis of musical forces need to rely on an analysis of everything musical, for even as these forces are the sources of musicality itself, they nevertheless can only be first discerned through representations and effects. An analysis of forces consist of many aspects. First, forces have directions, degrees and qualities. Second, forces can also effect meanings and significations. Third, forces entertain a multiplicity of themselves and of their relations to one another; they can move the piece horizontally or vertically, against or along with each other, naturally or with compulsion. Fourth, forces exhibit a structural aspect and they permeate every musical construction, e.g. diatonic patterns and key-area plans. In all, music is a product of forces through and through, and is forceful in its very essence.
本文由 AI 从英文原文翻译。请以原文为准。
本文旨在练习对音乐力量的分析,并以《圣体颂》(Ave Verum Corpus)为例,检验这种分析可能如何运作。音乐中的力量分析,有别于主题、和弦或运动的分析。因为,主题与和弦是已经充分构成的音乐结构;如果仅就它们自身而言,相对于运动与力量,它们更为静态。而且,力量分析也应与运动分析区分开来,因为运动是已经沉积在所考察的音乐对象内部的倾向与潜能的展开。因此,力量在逻辑上先于运动,并且是运动的源泉。然而,如果把力量视为等同于运动的欲望,也就是动力性质,那么运动仍将是力量的根本表达;尽管力量分析在逻辑上具有先在性,它仍然应当通过对运动的初步观察来展开。因此,力量分析无法完全脱离其它音乐要素的分析,总是与它们纠缠在一起。经过这一总体概述之后,我将开始分析。
莫扎特的《圣体颂》以经典的1、4、7、1序列开场。但在人声进入之前,伴奏奏出的引子里已经发生了有趣的事情。首先,我们注意到,在这段短引子的两个小节末尾,横向上给出了一个三全音(C#与G),因此,D大调被默默确立。其次,第一小节以原位V和弦结束,而三全音的一端,即C#,处在它的中间。第二小节末尾的“和弦”——之所以加引号,是因为表面上,这个小节末尾的三个音无法叠置为三和弦,必须补上一个“幽灵音”——通过多出一个G,也就是三全音的另一端,补全了V和弦。因此,如果把这两个“和弦”结合起来,就得到一个完整的V7和弦。沉积在V7和弦中的力量,是一股指向I和弦的力量。这解释了我们在短引子末尾感受到的、朝向人声开场的牵引,因为人声的开场和弦,恰恰就是被指向的那个I和弦。然而,这是一股轻柔的牵引,因为实际的V7和弦分散在两个小节之中,而不是在结尾完整呈现,因此它只是受到暗示。第三,V和弦解决时的上行方向(G到A,E到F#),赋予这股力量一种向上提升的性质。通过这种性质,一种淡淡的婚礼音乐氛围也浮现出来,尤其是在引子由管风琴演奏时。仅从伴奏引子中,我们便至少得到力量的三个特征:方向(指向何处)、程度(相对强度,是轻柔短暂,还是强烈清晰),以及性质(具有怎样的情感力量,是振奋向上,还是下垂低落)。
在1、4、7、1序列之后,和弦进行变得不那么程式化,最终落在一个由V和弦构成的半终止上。这个半终止在音乐分句中标示着一个冒号。紧接着在它之上展开的,是一个只对终止处的V和弦作细微修改的7位置。但这里正在酝酿一个惊喜,因为7位置使张力更加尖锐,而被悬置的解决又使期待更加悬而未决。当疑虑开始增长时,惊喜出现了:在意为“受难”或“苦难”的“passum”一词上,发生了转调。旋律没有按照这个V和弦所预示的那样先去往G、再落到F#,而是落在了原调之外的G#上。这个变化有趣之处,首先在于它发生的语境。刻意把转调安排在“passum”一词上,或许传达着神学意义。既然人的债正是通过基督受难才得到清偿与赦免,那么亚当子孙的旧世界,也就在基督的“passum”中得到净化与转变。再考虑到,第十一小节结尾那个不稳定的V和弦,如何因新调的确立而被回溯地变成一个协和的I和弦,这层神学意义便更加鲜明。因此,在“passum”的瞬间,发生了一次真正的过去之转化:整个预先确立的音乐空间,现在被重新诠释、重新协调,正如堕落之后的全部历史,都将依据基督带来的救赎得到重新诠释。其次,新调位于原调上方五度。这是因为,5作为对极的本性,意味着1与5之间的一体性:5如此自然地指向1,以至于若不是G与升高后的G#之间存在半音之差,两种调几乎就会天衣无缝地契合。因此,乐曲在此经历的转变,并非标示着截然的对立,而是两个世界的相互拥抱,正如旧宗教早已为基督的降临作了长久的准备。从这些观察中,我们又能认识到关于音乐力量的更一般的事情。首先,音乐中的力量并不只是物质性或可感的现象,也是塑造音乐意义的积极行动者。通过与文本相互作用,这些音乐力量为词语增添意义,并在某种程度上使自身成为象征性再现。其次,这里的力量展示了一种转化能力。这一转化发生于V和弦中原本指向其注定解决的潜能,在某种程度上被一股“外来”力量的引入所打断之时——尽管这种打断在感受上并不太不自然;这股力量源自动力性质的另一种配置。因此,我们看到的不再是单一力量的作用,而是多种力量的作用,这些音乐力量能够彼此协同或相互抵抗。在眼下这个例子中,它们达成了一种奇特的平衡:V和弦的确没有解决为一个正格终止,但随后的时刻也不与前一时刻相对立。相反,新的配置把V和弦本身重新诠释成了I和弦。因此,多种力量彼此之间,也可以有多样的显现与关系;它们并不必然只是相互施压,而是不断重新诠释彼此。第三,我们还看到,力量不仅存在于自然音体系内部,也存在于不同体系之间。因此,通过观察D大调与A大调如何相互指向,我们见证了音乐力量更具结构性的一面:力量可以是更高层次的模式与结构所散发的力量。
关于第二和第三项一般观察,还有更多可以展开的内容。对于力量的多样性,或者说力量如何能够相互抵抗或协同,《圣体颂》中用来产生这种效果的一个有趣手段是倚音。例如,在第四小节,从A下行到G的过程中,插入了一个G#。于是,它没有直接到达被指向的目的地,而是刻意延迟抵达,仿佛那股指向性的力量正被一股相反的力量轻柔而戏谑地“抵抗”。“ave”这一呼告,也因此变得更为撩拨人心。除了倚音之外,复调作品中其它常见的制造不协和的方式,在这首作品中也发生作用。例如,在第十五与第十六小节,可以听到一个短暂的不协和。这个不协和来自把第十五小节的D延续到下一小节而造成的延留;力量的多样性在这里不再只是像先前第四小节的例子那样横向显现,也可以从纵向上得到见证。因为,在这两个小节中,不再是一个音试图绕道抵达作为其目标的另一个音,而是一整条声部线与另一条声部线相互作用。
第十五小节的例子还使力量的另一特征显明出来。从第十四小节末尾到第十五小节开头,女高音声部从A跳进到D(1到4)。这个跳进尤其有趣,因为它在某种意义上标示着自然音体系中所能达到的最远距离。4既不是1的对极,也不是1的邻音,又不与1完全协和——因为从技术上说,纯四度不是协和音程——所以,这里的跳进无法太过自然地发生,而需要某种程度的用力与强迫。这为力量分析打开了一个新维度:我们所理解的力量,不仅包括那些自然地指向某处的力量,也包括那些在某种意义上受到强迫的力量。我们甚至可能忍不住说,那些受到强迫的力量,比更加自然的力量,感觉上更加“像力量”。力量渗透着音乐世界,是音与音相互作用的方式。有些运动感觉上更加自然,例如1与5之间的运动;另一些运动则感觉上更加“勉强”,例如1与4之间的运动。
现在转向力量的结构性方面。再把这一方面向前推进一步,当我们考察一首作品的调性区域布局时,也可以看到同一个方面。莫扎特的《圣体颂》可以在结构上表示为A-X-A模式。也就是说,作品在第一部分停留于某个区域,然后离开,最终回到原先的区域。《圣体颂》的X段始于第二十二小节,直到第三十小节,作品才回到原先的出发点。诚然,两个A段并不完全一样。然而,当我们看到第三十小节由F#而非F引入,最终回到D大调时,就会看到,作品的开头与结尾在本质上相互呼应。此外,还应注意,先前在第十五小节出现的、具有标志性的向D的跳进,在第三十八小节再次出现,从而唤起对作品最初部分的记忆。这种离去又归来的结构,本身就在更大的尺度上呈现着一种力量。正如一支来回摆动的舞蹈,离去与归来构成了音乐力量最突出的显现。然而,这种更大尺度上的力量,又奠基于音乐力量最简单的单位:动力性质。只有在动力性质的基础上,调性区域布局这一更高层次的结构才可能被构成,就像建造房屋必须先铺下砖块。但到目前为止,如何准确而严格地描述这种构成,仍然有待进一步探索。
总而言之,音乐力量的分析必须依赖对一切音乐性事物的分析,因为,即使这些力量是音乐性本身的源泉,我们也仍然只能先通过其再现与效果来辨认它们。力量分析包括多个方面。第一,力量具有方向、程度与性质。第二,力量也能够产生意义与意指。第三,力量本身及其彼此之间的关系都具有多样性;它们能够横向或纵向地推动作品,相互抵抗或协同,自然地或带着强迫性地行动。第四,力量具有结构性的一面,并渗透每一种音乐构造,例如自然音体系与调性区域布局。总体而言,音乐从头到尾都是力量的产物,并且在其本质上就是富于力量的。