Gui Ruiyan

Sophocles · 索福克勒斯
Antigone · 安提戈涅

Undated 未注日期

安提戈涅——散记

Reflections · Pages

对安提戈涅的某种世俗化解读,即认为安提戈涅是根本上为了某种此世的荣誉而行动的,将会遇到以下的解读困难:安提戈涅是如何“知道”她的行动会为她本人与她的家庭带来荣誉,当她的亲生姐姐与舅舅(以及他所代表的权力者)都极力反对甚至质疑其高尚性?假设她确实知道她的行动是高尚的,这种高尚也并不能在活人的世界以及他们的世界中得到担保;事实上,安提戈涅本人是否认为这份荣誉是仅仅属于活人世界的,我认为需要存疑,尤其当她自己已经明确说了她的欲望是对死人的,如果她还眷恋着活人世界的永恒荣耀,那她将很难处理这个矛盾(于是成为黑格尔需要讨论的问题:去获得永恒的生命价值恰恰意味着去抛弃生命)。并且,她还相信着死者世界和诸神中有着荣耀,因此活人世界并不是唯一她能达成荣耀的地方。至于为什么她要做明知徒劳的事,行动本身似乎在一定程度上要超出其后果,而她兄弟的“未被埋葬”也可以解读为“未被关照”。因此,最后真正的问题不仅仅是她为什么追求荣誉,更是她为什么一定要选择一个如此“极端”的方式去追求它。

在这个意义上,内容要大于形式;恰恰要去问的不是她为什么追求荣誉,而是她为什么这样去追求荣誉。