Gui Ruiyan

William Stern · 威廉·施特恩
Temporality · 时间性

Undated 未注日期

时间性——散记

Reflections · Pages

Stern的时间理论图解

两幅时间图式,以 B、C、E 和垂直投影表示现在点、流逝与过去的视域。
本文所讨论的时间图式(作者提供)。原笔记称其为“图三”,所附图版标作 Figure 2。图例:BE′——现在点的行列;BB′——流逝;EB′——相位连续统(带有过去视域的现在点);E →——不断被充实的现在之行列。

在布伦塔诺的时间理论基础上,Stern建构了自己的理论模型。这里主要是要解决共时-历时的协调问题;在布伦塔诺的原初综合处,仍然存在共时历时的悖论;历时性是如何在共时性中被展现出来的?如果意识恰恰是这样一种把各个时间共同展现出来的活动,时间的顺序又如何可能?Stern在此处的策略是将意识自身也描述为具有时间上的延拓的、而并非是一种瞬间行动而导致最后被还原为纯然共时性。

他具体是怎么达到这个目的的呢?以图为例,这里的时间被分成了两个层次,一条是横轴上的历时性对象时间,一条是纵轴上的共时性时间意识。在这里,时间与时间意识的关系展现为一种co-mapping运动。也就是,由B至C的历时顺序被拓印到纵轴上,却仍然保持其历时性为B’C';距离现在的时间点E来说,C'仍然距离较B'更近。而从时间点B(对象的直接给予)到意识中被保持着的时间B'要经历一个消散远去的过程;时间B并不仅仅是在横轴上被越过而消弭了,而是在意识中被保持为较远的“过去那个时间”。以这种方式,在意识的共时性中,历时性被保存了;但这同样意味着,意识的共时性只是形式上的,其质料仍然是处于历时状态的。那么,意识自身也必须是在时间中延拓而占据了一定时间的;换句话说,对时间的意识自己也要占据时间。而这可以看到图三,C时间点的纵轴线段被平移至EB'线段上并占据了其一部分;也就是说,在C时间的时间意识将在E时间的时间意识中占据同样的部分;C时间的时间意思将被E时间的时间意识所包含而划定相应的时间区域。在时间点E,我的意识中包含了由B至E的时间EB',而当中有C'B'属于在时间点C的时间意识,换句话说,在这里C处的时间意识占据了相应的C'B'的时间。